1
00:00:07,754 --> 00:00:11,754
www.titlovi.com
2
00:00:14,754 --> 00:00:18,902
ترجمه إيفان إيكي
إيفانيس
3
00:00:41,528 --> 00:00:45,198
تحدثنا عن ذلك الوقت،
مؤلمة وحزينة،
4
00:00:45,324 --> 00:00:49,494
عندما كان الشغف فرحاً
واستشهاد الشباب .
5
00:01:04,843 --> 00:01:08,388
عين الجمال
6
00:01:10,237 --> 00:01:12,537
اليوم نحن هنا في
الأكثر إثارة
7
00:01:12,538 --> 00:01:14,838
متحف الهندسة المعمارية في العالم
8
00:01:15,139 --> 00:01:18,839
لتكريم شخص ما
كرس سنوات عديدة في موطنه كندا
9
00:01:18,840 --> 00:01:22,240
إنشاء استثنائي
مجموعة من الأعمال.
10
00:01:22,341 --> 00:01:29,741
هذه هي الهندسة المعمارية للتميز،
النقاء والجمال والبساطة.
11
00:01:30,242 --> 00:01:38,242
بيوته فيها الطمأنينة،
الصدق والشوارع الهادئة.
12
00:01:38,243 --> 00:01:42,743
لوقا، بكل سرور
أنا أمنحك...
13
00:01:43,094 --> 00:01:46,494
لينيكسون هذا العام
جائزة للهندسة المعمارية.
14
00:01:47,775 --> 00:01:50,175
تهانينا.
- شكرًا لك.
15
00:01:54,726 --> 00:01:56,726
في القرون التي خلفتنا،
16
00:01:57,312 --> 00:02:01,900
يتعلق الأمر بالحضارة
يتم الحكم دائمًا على أساس الهندسة المعمارية.
17
00:02:02,943 --> 00:02:05,946
البناء هو نشاط الأمل.
18
00:02:06,071 --> 00:02:08,824
نأمل أن ما نقوم بإنشائه سوف
تكون ذات فائدة
19
00:02:08,949 --> 00:02:10,825
والجمال.
20
00:02:10,826 --> 00:02:14,371
نأمل أن يتكلم
للأجيال القادمة من كنا.
21
00:02:15,205 --> 00:02:17,499
ونأمل أن نجد البناء،
22
00:02:17,624 --> 00:02:21,920
أن تكون أفضل من الهندسة المعمارية
أولئك الذين كانوا هناك قبلنا.
23
00:02:23,463 --> 00:02:25,463
شكرًا لك.
24
00:02:31,638 --> 00:02:33,724
نحن نحب عملك.
- أحسنت!
25
00:02:33,849 --> 00:02:35,516
شكراً جزيلاً.
26
00:02:35,517 --> 00:02:38,937
كندا جميلة.
البراري والجبال ...
27
00:02:39,062 --> 00:02:42,230
الحيوانات البرية.
- عفوا، يجب أن أذهب.
28
00:02:42,316 --> 00:02:44,316
مرة أخرى، أحسنت!
- شكرًا لك.
29
00:02:45,110 --> 00:02:48,570
أين أنت غدا؟
- في حفل توزيع الجوائز الإيطالية.
30
00:02:51,199 --> 00:02:53,410
تهانينا، السيد سوفاجو.
31
00:02:54,828 --> 00:02:57,996
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً.
32
00:02:59,204 --> 00:03:01,304
أنت لا تتذكرني؟
33
00:03:04,195 --> 00:03:06,405
ليندسي ووكر.
34
00:03:25,206 --> 00:03:27,306
والآن أعيش في باريس.
35
00:03:34,307 --> 00:03:36,467
<ط> لم يكن لدي الوقت حقا.
- نعم.
36
00:03:37,088 --> 00:03:41,169
مرحبًا أيها السادة. هذه هي منتجاتنا
المرافق العامة التي بنيت العام الماضي.
37
00:03:41,170 --> 00:03:43,570
لقد قمنا بتغطيتك
مواد الفيديو والصور.
38
00:03:44,191 --> 00:03:46,271
<ط> لديك كل ما تحتاجه
البيانات الفنية
39
00:03:46,272 --> 00:03:50,173
في المستندات الخاصة بك. إذا كنت
أنت توافق على أننا سنبدأ بـ...
40
00:03:51,094 --> 00:03:54,574
بواسطة محطة السكة الحديد،
صممه دايموند وشميت.
41
00:04:14,275 --> 00:04:18,075
مطار شارليفوا.
42
00:04:54,186 --> 00:04:56,186
يوم جيد.
43
00:04:56,575 --> 00:04:58,575
هنا رجلنا!
44
00:04:59,494 --> 00:05:02,121
مرحباً عزيزي.
كل شيء على ما يرام؟
45
00:05:02,122 --> 00:05:04,122
أهلا بالجميع!
46
00:05:04,749 --> 00:05:06,749
لقد بدأنا.
- عظيم.
47
00:05:08,128 --> 00:05:10,004
لقد فعلتها!
48
00:05:10,005 --> 00:05:12,090
هل أنت بخير؟
- جيدة وكنت؟
49
00:05:12,966 --> 00:05:14,966
مرحبا يا صديقي.
-الآباء.
50
00:05:15,552 --> 00:05:18,721
كيف كان الوضع في تورونتو؟
- رتيب.
51
00:05:18,722 --> 00:05:21,807
ألا تتهرب من الجوائز؟
جائزة؟ - من حيث المبدأ، نعم.
52
00:05:21,808 --> 00:05:25,353
لكنهم يدفعون 1500 دولار
بالإضافة إلى التكاليف في اليوم الواحد.
53
00:05:26,188 --> 00:05:28,940
لم أستطع حقا
أنا أحترم مبادئي.
54
00:05:29,316 --> 00:05:31,443
بالطبع، لهذا السبب يقود سيارة T-Bird.
55
00:05:32,611 --> 00:05:35,697
تم شراؤها في مزاد.
وكانت أرخص من تويوتا.
56
00:05:35,822 --> 00:05:38,033
لكنها كلاسيكية حقيقية.
57
00:05:38,158 --> 00:05:40,243
ألا تبنين البيوت؟
58
00:05:41,495 --> 00:05:43,162
واحد. لمحامي.
59
00:05:43,163 --> 00:05:45,457
سيكون من الصعب انتزاع الأموال من المحامين.
60
00:05:46,666 --> 00:05:48,752
من كان في آري؟
61
00:05:49,753 --> 00:05:51,796
كندا بكل روعتها.
62
00:05:52,714 --> 00:05:54,714
رجل الساحل الغربي
63
00:05:54,883 --> 00:05:56,883
كان يعمل مع آرثر إريكسون.
64
00:05:57,177 --> 00:05:59,177
قطع.
65
00:05:59,346 --> 00:06:01,931
واحد من ساسكاتون،
شبه ساذج،
66
00:06:01,932 --> 00:06:03,975
وهو أمر مرغوب فيه للغاية من الناحية السياسية.
67
00:06:04,559 --> 00:06:06,559
المصمم العظيم من تورونتو...
68
00:06:06,728 --> 00:06:09,940
وهذا أمر لا مفر منه.
ومهندس من هاليفاكس.
69
00:06:10,065 --> 00:06:11,982
شبه عاجز، ولكن
70
00:06:11,983 --> 00:06:15,737
يعيش في منزل حجري
الذي أحضره من المحيط الأطلسي.
71
00:06:15,862 --> 00:06:17,363
من البحر إلى البحر.
72
00:06:17,364 --> 00:06:21,243
ورئيس لجنة التحكيم د.
عميد الكلية يتزين،
73
00:06:21,368 --> 00:06:23,035
وامرأة يهودية. بلا عيوب.
74
00:06:23,036 --> 00:06:25,455
والشخصية الرئيسية للفرنسيين الكنعانيين.
75
00:06:25,580 --> 00:06:27,580
تحيا!
76
00:06:32,206 --> 00:06:34,975
هل يعود الليلة؟
- نعم.
77
00:06:36,186 --> 00:06:38,676
لدينا بعض الضيوف لتناول العشاء.
78
00:06:39,577 --> 00:06:41,187
و...
79
00:06:41,188 --> 00:06:42,878
سوف أتأخر.
80
00:06:42,879 --> 00:06:44,679
يقود حياة اجتماعية نشطة.
81
00:06:44,680 --> 00:06:47,580
لا، في الواقع هادئ جدًا.
82
00:06:50,191 --> 00:06:52,411
يبدو أنك رجل سعيد للغاية.
83
00:06:53,222 --> 00:06:55,192
فكر �؟
- نعم.
84
00:06:55,193 --> 00:06:57,193
هذا أمر لافت للنظر حقا.
85
00:06:57,274 --> 00:06:59,974
ربما يكون مجرد...
السعادة.
86
00:07:00,195 --> 00:07:02,160
فكر �؟
- نعم.
87
00:07:02,195 --> 00:07:05,975
أعتقد أن هذا هو الشيء الوحيد
88
00:07:05,976 --> 00:07:08,176
الكيميائية المناسبة
التوازن في الدماغ.
89
00:07:08,277 --> 00:07:11,267
أنا متأكد من عدم وجود أي
اتصالات مع حياتك.
90
00:07:11,268 --> 00:07:13,188
فكر �؟
91
00:07:13,189 --> 00:07:16,369
بعض الناس متعلقون به
كرسي متحرك وهم سعداء.
92
00:07:16,670 --> 00:07:21,470
آخرون سيقتلون أنفسهم
لأن كلبهم مات.
93
00:07:21,471 --> 00:07:24,391
لا أحب القلطي؟
- أنا أكرههم. أنها رحلت �؟
94
00:07:24,392 --> 00:07:26,192
لا أنا لا.
95
00:07:26,193 --> 00:07:28,193
النساء يحبون الكلاب
96
00:07:28,194 --> 00:07:30,194
لكنهم لا يحبون الرجال.
97
00:07:30,375 --> 00:07:32,975
أنا أحب الرجال.
- ممتاز.
98
00:07:43,199 --> 00:07:45,199
كيف حال مزرعتك؟
99
00:07:45,952 --> 00:07:49,412
تعال وانظر.
- الآن؟ -بالطبع.
100
00:07:53,126 --> 00:07:55,126
لن تفعل ذلك؟
101
00:07:55,879 --> 00:07:57,588
في البحث.
102
00:07:57,589 --> 00:08:00,425
قرأت لمدة ساعتين اليوم.
سأبقى هنا.
103
00:08:04,679 --> 00:08:06,597
هنا.
104
00:08:06,598 --> 00:08:08,598
هذا كل شيء؟
105
00:08:11,853 --> 00:08:14,648
بذور من همبولت.
-كاليفورنيا؟
106
00:08:18,569 --> 00:08:21,487
سينسيميلا؟ (الماريجوانا
بتركيز عالٍ
107
00:08:21,488 --> 00:08:24,405
العوامل ذات التأثير النفساني)
- بل إنه أفضل. هجين جديد.
108
00:10:10,305 --> 00:10:12,014
ما هذا؟
109
00:10:12,015 --> 00:10:14,434
أعمدة فولاذية.
واحد على كل جانب.
110
00:10:14,559 --> 00:10:16,101
انها ليست قوية بما فيه الكفاية.
111
00:10:16,102 --> 00:10:18,146
الجزء الرئيسي متصل بإحكام.
112
00:10:18,271 --> 00:10:19,938
لا يستطيع التحرك.
113
00:10:19,939 --> 00:10:21,939
إذن ماذا يريد؟
114
00:10:27,113 --> 00:10:29,115
هل يؤلمك ظهرك؟
- منذ أشهر بالفعل.
115
00:10:29,783 --> 00:10:31,783
عندما أمشي يؤلمني مثل الجحيم.
116
00:10:32,202 --> 00:10:34,202
اذهب وانظر إيزابيل.
- ليس لدي وقت!
117
00:10:34,788 --> 00:10:37,957
أحتاج إلى شيء من هذا القبيل.
118
00:10:38,082 --> 00:10:40,082
مصنوعة من الفولاذ.
119
00:10:41,795 --> 00:10:45,756
كيف سيخفي ذلك؟
- تركيب الملامح.
120
00:10:45,757 --> 00:10:47,257
لا، ليس الملفات الشخصية.
121
00:10:47,258 --> 00:10:48,926
سيكون مثير للاشمئزاز.
122
00:10:48,927 --> 00:10:51,429
أنت مهندس معماري. العثور على حل.
123
00:10:52,138 --> 00:10:54,138
ابحث عن شيء ما.
124
00:11:16,579 --> 00:11:23,253
عندما افتتحوا مونتريال السيمفوني
لقد ذكروا فقط اسم المهندس المعماري للقاعة.
125
00:11:23,378 --> 00:11:27,549
بدأ السياسيون يتذمرون
وانتقاد الصوتيات.
126
00:11:27,674 --> 00:11:29,674
قصر مونتكالم، نفس الشيء.
127
00:11:29,717 --> 00:11:33,054
متى شركتنا
هل تم تصميم مستشفى لافال،
128
00:11:33,179 --> 00:11:35,932
ولم يدعونا حتى إلى الافتتاح!
129
00:11:36,057 --> 00:11:38,351
رئيس بلدية، وزراء، رؤساء..
130
00:11:38,476 --> 00:11:40,728
حتى أنهم دعوا المافيا.
131
00:11:40,854 --> 00:11:42,479
ولكن ليس المهندسين المعماريين!
132
00:11:42,480 --> 00:11:44,231
يا له من سهو.
133
00:11:44,232 --> 00:11:46,651
لقد حذرنا في السنة الأولى:
134
00:11:46,776 --> 00:11:49,571
المهندسين المعماريين جيدون فقط مثل العملاء.
135
00:11:49,696 --> 00:11:52,782
وفي النهاية، تعلم دائمًا شيئًا جديدًا.
أنت تحب ذلك.
136
00:11:52,907 --> 00:11:54,907
أنا فقط لا أستطيع.
137
00:11:55,118 --> 00:11:59,620
هذه هي الحياة. إنها طبيبة وأنا كذلك
أخت. وهو يكسب ثلاث مرات أكثر مني.
138
00:12:00,540 --> 00:12:02,540
وأنا أعمل أكثر منها.
139
00:12:52,189 --> 00:12:55,600
مرحبًا؟ - مرحبا لوك،
هذه ليندسي ووكر.
140
00:12:55,601 --> 00:12:58,401
مرحبا، كيف حالك؟
141
00:12:58,402 --> 00:13:00,702
حسنا، شكرا.
وأنت؟
142
00:13:03,203 --> 00:13:06,804
جيد. - نحن ننظم المزيد
واحد ينمو في أسبوعين
143
00:13:06,805 --> 00:13:09,515
بسبب المشاريع الطلابية
هل يمكنه أن يأتي؟
144
00:13:11,186 --> 00:13:13,766
في اسبوعين؟
- نعم السادس عشر.
145
00:13:15,367 --> 00:13:17,367
انا ذاهب.
146
00:13:22,188 --> 00:13:23,968
سيكون جميلا لو جاء.
147
00:13:23,969 --> 00:13:26,869
حسنا... لا أعرف.
148
00:13:28,190 --> 00:13:30,190
سيكون الصيف هنا بعد ذلك.
149
00:13:30,211 --> 00:13:33,271
و... لا بد لي من أن أكون على
بطولة التنس، لذلك...
150
00:13:35,272 --> 00:13:39,972
سيكون أمرا رائعا بالنسبة لي شخصيا
المهم أن يأتي.
151
00:13:43,573 --> 00:13:45,573
حسنًا.
152
00:13:46,574 --> 00:13:48,574
سوف آتي.
153
00:13:49,445 --> 00:13:53,175
رائع.
سأترك لك بطاقة.
154
00:13:53,376 --> 00:13:55,376
جيد.
155
00:13:57,187 --> 00:14:00,177
حسنًا إذن.
نراكم قريبا. أهلاً.
156
00:14:00,478 --> 00:14:02,478
أهلاً.
157
00:14:10,795 --> 00:14:12,795
يجب أن أعود إلى تورونتو.
158
00:14:13,798 --> 00:14:15,632
بالفعل؟
159
00:14:15,633 --> 00:14:17,633
يمكنك العودة بحرية.
160
00:14:19,178 --> 00:14:21,514
هناك الكثير بالنسبة للبعض
مشروع الطالب.
161
00:14:22,265 --> 00:14:24,182
يصرون على أن أكون فيه أيضًا.
162
00:14:24,183 --> 00:14:26,183
المال سوف يأتي في متناول اليدين.
163
00:14:27,437 --> 00:14:28,937
لا، ستيف. قف!
164
00:14:28,938 --> 00:14:30,772
إنهم لا يسمعونك.
165
00:14:30,773 --> 00:14:32,773
الألوان غير متطابقة.
166
00:14:36,070 --> 00:14:38,070
إذن أي واحد؟
167
00:14:38,906 --> 00:14:40,615
أبيض.
168
00:14:40,616 --> 00:14:42,616
نعم، الأبيض، من فضلك.
169
00:15:16,486 --> 00:15:19,780
اللعب في البطولة؟
- هل أنت مجنون؟
170
00:15:19,781 --> 00:15:21,406
لماذا؟
- لا توجد فرصة.
171
00:15:21,407 --> 00:15:23,701
ولم لا؟ كنت قد تنافست.
172
00:15:24,035 --> 00:15:26,035
لقد لعبت النهائي قبل ثلاث سنوات.
173
00:15:26,496 --> 00:15:29,705
لقد كنت عظيما.
- لقد كنت مريضا منذ ذلك الحين.
174
00:15:31,084 --> 00:15:35,336
لم ألاحظ. اضطررت إلى ذلك
لمغادرة الملعب واللعب.
175
00:15:35,755 --> 00:15:38,216
إن فكرة اللعب مرة أخرى تجعلني أشعر بالغثيان.
176
00:15:39,050 --> 00:15:41,469
الخصم سوف يقتلك.
177
00:15:43,262 --> 00:15:45,262
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.
178
00:15:45,556 --> 00:15:47,556
انتهى.
179
00:15:49,477 --> 00:15:51,562
اضرب بقوة كما كانت دائمًا، يا حب.
180
00:15:52,772 --> 00:15:54,772
أنت أيضا يا عزيزي.
181
00:16:18,348 --> 00:16:20,948
من 14 إلى 19.
- من 14 إلى 19.
182
00:16:21,089 --> 00:16:23,949
سنرى إذا كنا نستطيع.
- نود أن...
183
00:16:36,190 --> 00:16:38,190
لوك!
- أهلاً.
184
00:16:38,191 --> 00:16:40,651
أنا سعيد أنك جئت.
- شكرا على المكالمة.
185
00:16:43,552 --> 00:16:46,252
أهلاً.
- أهلاً.
186
00:16:59,253 --> 00:17:02,853
شخصيا، أعتقد ذلك
اللغة المرئية جامدة للغاية.
187
00:17:02,854 --> 00:17:05,254
بالنسبة لي هذا مجرد
التوسيع الرسمي.
188
00:17:06,255 --> 00:17:09,855
نعم، مجموعة من الأشياء التي يمكن التنبؤ بها
قوالب التصميم.
189
00:17:10,056 --> 00:17:12,166
طريقة لإدخال الشكليات الناعمة.
190
00:17:13,187 --> 00:17:14,967
طريقة التقديم...
191
00:17:14,968 --> 00:17:18,088
بالتأكيد. يبدو الأمر كذلك
الماضي المعاد ترتيبه قليلاً.
192
00:17:18,089 --> 00:17:19,789
أنا شخصياً أجده منمقاً بعض الشيء.
193
00:17:19,790 --> 00:17:21,490
منمقة وقاتمة.
194
00:17:21,491 --> 00:17:23,191
نعم والطنانة.
195
00:17:23,192 --> 00:17:26,673
والطنانة... - على ما يبدو
كماض أعيد ترتيبه قليلاً.
196
00:17:28,194 --> 00:17:30,194
نعم، وبادعاء.
197
00:17:30,195 --> 00:17:32,275
ولكن يبدو أن هناك
حيوية خالية من الهم.
198
00:17:32,276 --> 00:17:35,067
<ط> ولكن يبدو أن هناك
حيوية خالية من الهموم.
199
00:17:35,236 --> 00:17:37,267
<ط> على الرغم من أنني أحب ذلك
سلامة العملية.
200
00:17:37,268 --> 00:17:39,318
201
00:17:41,189 --> 00:17:43,189
البصل؟
202
00:17:45,190 --> 00:17:47,570
لو سمحت؟
- ماذا تعتقد؟
203
00:17:48,441 --> 00:17:50,971
الذي - التي. أنا موافق.
204
00:17:52,192 --> 00:17:54,192
ما الذي يتفق معه؟
205
00:17:55,193 --> 00:17:58,873
أوافق على أنه قليل..
206
00:17:58,874 --> 00:18:00,974
عبقري؟
- عبقري.
207
00:18:01,075 --> 00:18:03,075
قطعاً.
208
00:18:03,076 --> 00:18:05,776
ولكن كما تعلمون، فقط... قليلا.
209
00:18:06,477 --> 00:18:08,477
يبدو لي.
210
00:18:12,208 --> 00:18:14,208
نقطة جيدة.
211
00:18:19,396 --> 00:18:21,979
آمل أن الجميع يريد العشاء.
212
00:18:21,980 --> 00:18:25,180
لقد حجزت مقاعد
في مطعم يوناني رائع.
213
00:18:25,181 --> 00:18:29,272
لطيف جدًا. - إنه أمر رائع.
كل عام ينفخونني باللحم.
214
00:18:29,473 --> 00:18:31,873
رائع.
- نعم سحري.
215
00:18:31,874 --> 00:18:33,954
ما هو النبيذ مثل؟
-خمر؟
216
00:18:34,195 --> 00:18:37,175
جيد، ولكن ليس كثيرا.
- أفهم.
217
00:18:37,176 --> 00:18:39,176
نعم.
218
00:19:00,187 --> 00:19:02,677
ديليسيا، السر يكاد يكون متفجراً.
219
00:19:03,188 --> 00:19:04,968
أنا موافق.
220
00:19:04,969 --> 00:19:07,469
شعرت بحضور الألوهية.
221
00:19:07,470 --> 00:19:11,170
خصوصًا لأنها لا تزعجنا
السياح اليابانيين والألمان.
222
00:19:11,191 --> 00:19:12,971
أنت تعرف ماذا أقصد...
223
00:19:12,972 --> 00:19:16,772
ينبغي أن تكون السياحة الجماعية
المحظورة من قبل الأمم المتحدة.
224
00:19:17,283 --> 00:19:20,774
نعم. - الأمريكيون واليابانيون
ويجب حظر الألمان بموجب القانون
225
00:19:20,775 --> 00:19:22,975
لمغادرة بلدانهم.
226
00:19:22,976 --> 00:19:24,476
وإلى الصينيين.
227
00:19:24,477 --> 00:19:26,777
<ط> ينبغي لهذا القانون
ستنفذها قوات الأمم المتحدة.
228
00:19:26,778 --> 00:19:30,188
لقد أخذته للتو في العام الماضي
زوجة وابنة في فرساي.
229
00:19:30,289 --> 00:19:31,789
لقد كان الأمر جنونيًا.
230
00:19:31,790 --> 00:19:35,814
كان أسوأ من ايكيا
جلبت جميع العاملين لها.
231
00:19:36,391 --> 00:19:38,191
هل زرت ايكيا؟
232
00:19:38,192 --> 00:19:40,572
أليس كذلك؟
233
00:19:41,193 --> 00:19:43,193
لا.
234
00:19:50,394 --> 00:19:53,674
<ط> بعض من أجمل
أماكن على هذا الكوكب،
235
00:19:53,675 --> 00:19:56,175
لقد دمرتهم السياحة بالكامل.
236
00:19:56,476 --> 00:20:00,876
البندقية، بروكسل،
كانكان، وكذلك ماتشوبيتشو.
237
00:20:01,787 --> 00:20:04,177
وخاصة ماشوبيتش.
- جميع الأماكن الصغيرة.
238
00:20:04,778 --> 00:20:06,778
أيهما؟
239
00:20:08,279 --> 00:20:10,279
ليندسي.
240
00:20:10,680 --> 00:20:12,480
ليندسي.
241
00:20:12,481 --> 00:20:15,271
الذي - التي.
- إصلاح هذا؟
242
00:20:16,172 --> 00:20:18,172
بالطبع.
243
00:20:18,272 --> 00:20:20,772
غداء رائع يا سارة!
شكراً جزيلاً.
244
00:20:20,773 --> 00:20:22,573
هل انتهينا؟
لقد كان رائعا.
245
00:20:22,574 --> 00:20:25,074
الغداء كان رائعا.
شكراً جزيلاً.
246
00:20:25,075 --> 00:20:27,275
على الرحب والسعة.
سوف نجد سيارة أجرة قاب قوسين أو أدنى.
247
00:20:27,276 --> 00:20:29,276
لقد كان رائعًا.
248
00:20:35,087 --> 00:20:37,087
لا تأتي معنا؟
249
00:20:38,478 --> 00:20:42,878
أتعلم؟ أنا أتناول وجبة دسمة.
أنا أفضل أن أخبز.
250
00:20:42,889 --> 00:20:46,690
إنه بعيد. - عظيم، حقا
أحتاج إلى المشي لمسافات طويلة.
251
00:20:47,191 --> 00:20:49,591
شكرا سارة، على كل شيء.
-الذي - التي.
252
00:20:52,192 --> 00:20:54,492
أراك غدا؟
-الذي - التي.
253
00:20:56,193 --> 00:20:58,333
أتمنى لك وقتا طيبا.
- أرك لاحقًا.
254
00:21:05,234 --> 00:21:08,974
هل هو ذاهب؟
- نعم بالطبع.
255
00:21:15,445 --> 00:21:18,775
هل يجب أن نستأجر دراجات؟
وسوف تشعر وكأنك في المنزل.
256
00:21:18,776 --> 00:21:20,776
نعم يمكن ذلك.
257
00:21:28,187 --> 00:21:29,777
يمكن.
-هل يستطيع؟
258
00:21:29,778 --> 00:21:31,778
الذي - التي.
-جيد.
259
00:21:49,439 --> 00:21:51,669
لقد تزوجت من أجل الحب.
260
00:21:53,370 --> 00:21:56,970
لقد كان رجلي الوحيد
في الحياة، حتى الآن.
261
00:21:59,271 --> 00:22:01,971
أريده أن يقضي الليلة في منزلي.
262
00:22:20,972 --> 00:22:24,272
أين زوجك؟
- في وينيبيج.
263
00:22:55,393 --> 00:22:57,573
عندما اتصلت بي...
264
00:22:59,274 --> 00:23:01,974
كنت تعلم أنك لن تكون قادرًا على ذلك
في المنزل الليلة؟
265
00:23:04,195 --> 00:23:06,195
الذي - التي.
266
00:23:11,276 --> 00:23:13,276
لماذا انا؟
267
00:23:22,187 --> 00:23:24,967
لأنك تحب ذلك
أكبر من الإبهام.
268
00:23:30,206 --> 00:23:33,199
لم ألاحظ ذلك حتى.
- أنا أكون. -الذي - التي؟
269
00:23:33,200 --> 00:23:35,200
الذي - التي.
-حسنًا.
270
00:23:51,371 --> 00:23:53,371
أنا أعيش هنا.
271
00:24:17,872 --> 00:24:20,972
هل أنت ذاهب للاستحمام؟
-الذي - التي.
272
00:24:26,443 --> 00:24:28,473
اشتريت لك فرشاة أسنان.
273
00:24:29,174 --> 00:24:31,674
ممتاز. شكرًا.
274
00:24:32,495 --> 00:24:34,495
الذي - التي.
275
00:25:13,546 --> 00:25:15,546
دوري.
276
00:26:27,577 --> 00:26:29,577
انتظر.
277
00:28:17,278 --> 00:28:19,778
ربما الجرانولا؟
- نعم بالطبع.
278
00:28:19,779 --> 00:28:21,779
جيد.
279
00:28:28,090 --> 00:28:31,980
قل متى.
-متى.
280
00:28:33,981 --> 00:28:35,981
أخبرني متى.
281
00:28:38,082 --> 00:28:40,082
متى.
282
00:28:53,193 --> 00:28:55,273
لقد انفصلا.
283
00:29:05,274 --> 00:29:07,274
إنه قرار كبير.
284
00:29:07,295 --> 00:29:09,295
أنا أعرف.
285
00:29:13,186 --> 00:29:15,576
هذه جزيرة صغيرة.
286
00:29:16,327 --> 00:29:19,267
ربما يكون أفضل
للذهاب أمامي.
287
00:29:19,678 --> 00:29:23,079
بالطبع.
-هل يستطيع؟ -الذي - التي.
288
00:30:13,507 --> 00:30:15,507
مرحبا سيدتي.
289
00:30:16,927 --> 00:30:18,927
من أين أنت؟
290
00:30:19,179 --> 00:30:21,515
قدت هنا.
أردت أن أراك.
291
00:30:22,474 --> 00:30:25,600
هل حظيت برحلة جميلة؟
- ممتاز.
292
00:30:28,563 --> 00:30:30,690
هل أنت بخير؟
-جيد.
293
00:30:30,691 --> 00:30:32,191
لا شيء خاص؟
294
00:30:32,192 --> 00:30:35,111
بكاء.
في مكانك؟
295
00:30:35,112 --> 00:30:37,112
أنا؟ لا شيء على الإطلاق.
296
00:30:39,032 --> 00:30:41,032
اتصلت إيزابيل.
297
00:30:41,243 --> 00:30:43,202
عن لعب الغولف.
298
00:30:43,203 --> 00:30:45,788
هل تريد ذلك؟
-بالطبع.
299
00:30:45,789 --> 00:30:47,789
إذا أردت.
300
00:30:48,959 --> 00:30:52,002
في دقيقة؟
-في دقيقة.
301
00:31:58,820 --> 00:32:00,820
لقد فقدنا أزواجنا.
302
00:32:00,822 --> 00:32:02,822
أنت لم تذهب بعيدا.
303
00:32:04,701 --> 00:32:06,368
هل طلبت؟
304
00:32:06,369 --> 00:32:08,369
كنت أنتظر.
305
00:32:21,051 --> 00:32:22,968
أين كنت؟
306
00:32:22,969 --> 00:32:24,969
هناك. كنا نبحث عنك.
307
00:32:28,892 --> 00:32:30,892
هناك حق.
308
00:33:12,978 --> 00:33:15,021
هذا أمر محرج، ولكن...
309
00:33:17,440 --> 00:33:19,440
في تورونتو،
310
00:33:19,651 --> 00:33:21,651
لقد نمت مع فتاة.
311
00:33:22,070 --> 00:33:25,530
عاهرة؟
- لا، إنها ليست عاهرة.
312
00:33:26,408 --> 00:33:28,408
فتاة جميلة حقا.
313
00:33:30,078 --> 00:33:32,455
أخشى أنني أصبت بالعدوى.
314
00:33:32,581 --> 00:33:34,581
هل تشعر بإحساس حارق؟
315
00:33:35,208 --> 00:33:37,208
ربما قليلا.
316
00:33:37,377 --> 00:33:39,377
مثل الحلاقة قطعت لك؟
317
00:33:39,754 --> 00:33:41,754
لا، إنه قليل...
318
00:33:42,340 --> 00:33:45,844
أكثر غير سارة.
-هل يوجد تسرب للسوائل؟
319
00:33:49,848 --> 00:33:51,848
دعونا نلقي نظرة.
320
00:33:56,313 --> 00:33:58,398
هل يمكنني فقط الحصول على المضادات الحيوية؟
321
00:34:01,443 --> 00:34:03,443
أنا مجرد طبيب الآن.
322
00:34:03,528 --> 00:34:05,528
أرى الكثير من القضيب كل يوم.
323
00:34:06,489 --> 00:34:08,489
وأنت لم تقنعني على الإطلاق.
324
00:34:08,783 --> 00:34:10,783
خلع السراويل الخاصة بك.
325
00:34:34,976 --> 00:34:36,518
انا ذاهب للحصول على ارتفاع.
326
00:34:36,519 --> 00:34:38,519
أوه هيا!
327
00:34:39,731 --> 00:34:41,690
يا عيسى ...
328
00:34:41,691 --> 00:34:43,691
يا إلهي، أنا آسف.
329
00:34:53,745 --> 00:34:55,789
تبول في هذا واعطيه لميليسا.
330
00:34:56,248 --> 00:34:58,248
وسوف يأخذون أيضًا عينة دم.
331
00:34:58,458 --> 00:35:00,458
لدينا نتائج
332
00:35:00,543 --> 00:35:02,086
في يومين.
333
00:35:02,087 --> 00:35:04,087
هل ينام مع ستيف؟
334
00:35:05,715 --> 00:35:09,928
لا تفعل ذلك في الوقت الراهن.
أنا متأكد بنسبة 98% أن كل شيء سيكون على ما يرام.
335
00:35:10,679 --> 00:35:12,679
لكن هنا...
336
00:35:13,181 --> 00:35:15,181
ماذا؟
337
00:35:15,725 --> 00:35:19,479
أنت لم تخلق من أجل دون جوان.
338
00:35:40,834 --> 00:35:42,834
أصدقائي الأعزاء،
339
00:35:43,169 --> 00:35:45,463
لوك سوفاجو لديه موهبة.
340
00:35:48,508 --> 00:35:50,508
بصل,
341
00:35:50,510 --> 00:35:55,890
جيجي وأنا نعيش في أجمل
منازل في الساحل الشمالي.
342
00:35:56,016 --> 00:35:58,851
شكرًا لك.
شكراً جزيلاً!
343
00:35:58,852 --> 00:36:00,561
نوع منك. انظر...
344
00:36:00,562 --> 00:36:02,562
هل أستطيع؟
345
00:36:03,565 --> 00:36:06,901
لقد صممته،
لكن روجر بنى.
346
00:36:07,777 --> 00:36:09,777
عاش.
347
00:36:14,326 --> 00:36:17,829
ظهري يشعر بكل سنواتي.
شكرا لك، لوك.
348
00:36:18,621 --> 00:36:20,621
أنا سعيد يا روجر.
349
00:36:27,714 --> 00:36:30,216
تعال إليّ غدًا يا سيد بوشارد.
350
00:36:30,884 --> 00:36:32,884
أنا أقوم ببناء منزل. ليس لدي وقت.
351
00:36:33,261 --> 00:36:36,181
أعمل من الساعة 7:30. سوف تكون
أول من يتم استدعاؤه.
352
00:36:36,306 --> 00:36:39,474
أحضرته.
- أنا فقط بحاجة لذلك.
353
00:36:40,185 --> 00:36:41,685
7:30.
354
00:36:41,686 --> 00:36:43,686
أنا في انتظارك.
355
00:36:47,859 --> 00:36:49,986
ببساطة، أنا أحب الهندسة المعمارية.
356
00:36:50,111 --> 00:36:52,364
أنا مجنون بالجمال.
357
00:36:52,989 --> 00:36:54,989
لقد كنت فنانا في الكلية.
358
00:36:55,075 --> 00:36:59,788
جميل. - كنت في الثانية
مجلس وزارة الثقافة .
359
00:36:59,913 --> 00:37:01,913
حقًا؟ رائع.
360
00:37:02,040 --> 00:37:05,779
بالتأكيد أنت تعرف باسكال مونتامبولت،
مدير متحف الحضارة .
361
00:37:35,615 --> 00:37:37,615
احصل على الكرة المتداول!
362
00:37:38,034 --> 00:37:41,078
هذا صحيح! 1، 2...
363
00:37:41,079 --> 00:37:43,748
3، 4... ودور!
364
00:37:44,749 --> 00:37:47,502
تعال! 1، 2...
365
00:37:48,795 --> 00:37:51,506
انظروا إلى بعضكم البعض، الفتيات!
366
00:37:53,091 --> 00:37:55,091
لمستين!
367
00:37:55,385 --> 00:37:57,385
أمسك المكان.
368
00:37:57,554 --> 00:38:00,680
حيازة الكرة!
الذي - التي!
369
00:38:09,315 --> 00:38:14,070
و؟ - أنت بخير،
ولكن لدي أخبار سيئة.
370
00:38:14,737 --> 00:38:16,737
السيد بوشارد ليس على ما يرام.
371
00:38:17,449 --> 00:38:19,449
يبدو أن الأمر جدي.
372
00:38:19,909 --> 00:38:22,537
لقد أرسلته إلى كيبيك لإجراء الاختبارات.
373
00:38:23,413 --> 00:38:25,413
من الأفضل أن تذهب لرؤيته.
374
00:38:26,040 --> 00:38:28,040
أولاده بعيدون.
375
00:38:31,588 --> 00:38:33,588
شكرًا.
376
00:38:47,353 --> 00:38:49,353
هل إيزابيل
377
00:38:50,190 --> 00:38:52,190
قال شيئا؟
378
00:38:55,987 --> 00:38:57,987
قالت إن الأمر جدي.
379
00:38:58,364 --> 00:39:00,364
ربما يعرف الجميع ذلك.
380
00:39:05,330 --> 00:39:07,330
ليس لدينا الكثير مما يدعو للقلق.
381
00:39:08,583 --> 00:39:10,583
نحن في انتظار نتائج الاختبار.
382
00:40:06,266 --> 00:40:09,477
لقد نمت مع فتاة في تورونتو.
383
00:40:09,602 --> 00:40:12,645
صديقة الليل؟
- لا يا فتاة.
384
00:40:12,647 --> 00:40:14,647
حسنًا، هذا يحدث.
385
00:40:14,857 --> 00:40:17,318
زوجتك مكتئبة للغاية.
386
00:40:17,735 --> 00:40:20,321
أنا أعرف. بدأت أشعر بالقلق.
387
00:40:36,212 --> 00:40:38,212
الذهاب للصيد؟
388
00:40:39,799 --> 00:40:41,799
صيد الإوز، الأسبوع المقبل.
389
00:40:43,428 --> 00:40:45,095
مع الأصدقاء؟
390
00:40:45,096 --> 00:40:47,096
نعم.
391
00:40:51,853 --> 00:40:53,853
يذهب جان لصيد الموظ.
392
00:40:54,564 --> 00:40:56,564
قالت لي والدته.
393
00:41:17,003 --> 00:41:19,003
من الأفضل أن أذهب.
394
00:41:20,048 --> 00:41:22,048
سوف أعود مرة أخرى.
395
00:41:23,197 --> 00:41:25,197
نعم؟
396
00:41:39,198 --> 00:41:41,198
أهلاً.
397
00:41:46,199 --> 00:41:48,899
مرحبًا ليندسي، هذه أنا.
- كيف حالك؟
398
00:41:48,900 --> 00:41:52,500
جيد. وأنت؟
- انها ليست سيئة.
399
00:41:53,191 --> 00:41:56,401
ما الجديد؟
- لا شيء على وجه الخصوص.
400
00:41:56,402 --> 00:41:59,102
المنزل الذي أقوم ببنائه على وشك الانتهاء.
401
00:41:59,103 --> 00:42:01,403
أليس هذا مذهلا.
402
00:42:02,204 --> 00:42:05,904
ليس سيئًا. وأنت؟
403
00:42:09,205 --> 00:42:12,205
أخبرت زوجي أنني أريد الطلاق.
404
00:42:13,186 --> 00:42:15,186
هل فعلت؟
405
00:42:15,207 --> 00:42:17,607
لقد استأجرت استوديو في المركز.
406
00:42:19,108 --> 00:42:21,508
إنها ليست لطيفة مثل تلك الموجودة على الجزيرة.
407
00:42:22,209 --> 00:42:24,969
أنام على مرتبة على الأرض، لكن...
408
00:42:27,210 --> 00:42:28,810
هذه هي مساحتي.
409
00:42:28,811 --> 00:42:32,712
استمع ليندسي، أنا آسف ولكن أستطيع أن أرى ذلك
زوجتي قادمة، يجب أن أتوقف.
410
00:42:33,212 --> 00:42:35,212
لا بأس، أنا أفهم.
411
00:42:35,213 --> 00:42:36,913
سأتصل بك غدًا.
412
00:42:36,914 --> 00:42:38,974
مرحبا.
- حسنًا، إلى اللقاء.
413
00:42:46,759 --> 00:42:48,927
ما الخطب؟
- لا شئ.
414
00:42:48,928 --> 00:42:50,928
رأيتك تخرج.
415
00:42:52,098 --> 00:42:54,098
ماذا فعلت اليوم؟
416
00:42:55,226 --> 00:42:57,477
لا شئ.
- لا شئ؟
417
00:42:57,478 --> 00:42:59,478
لم يكن لدي أي التزامات.
418
00:43:01,274 --> 00:43:03,274
كنت ذاهباً لزيارة روجر.
419
00:43:04,569 --> 00:43:06,569
كيف حاله؟
420
00:43:06,821 --> 00:43:08,821
سيئة للغاية.
421
00:43:13,202 --> 00:43:15,246
الفتيات في كل مكان.
422
00:43:16,122 --> 00:43:18,249
يشعرون دائمًا عندما يتغير الطقس.
423
00:43:20,251 --> 00:43:22,251
إنها تثلج.
424
00:43:23,421 --> 00:43:26,547
أوه حقًا؟
- وقالوا في الراديو.
425
00:44:14,847 --> 00:44:16,847
تلك الفتاة في تورونتو...
426
00:44:17,600 --> 00:44:19,142
أقصدها.
427
00:44:19,143 --> 00:44:21,143
مجرد أشياء عادية.
428
00:44:21,437 --> 00:44:23,437
لا تفعل ما فعله هوغو.
429
00:44:23,940 --> 00:44:25,899
طبيب؟
430
00:44:25,900 --> 00:44:29,153
عندما جاءت إيزابيل إلى هنا،
لم يكن يعلم أنها كانت مثليه.
431
00:44:29,529 --> 00:44:32,198
كان يظنها رائعة وجميلة..
432
00:44:32,615 --> 00:44:34,615
لقد اشتعلت النيران.
433
00:44:34,617 --> 00:44:36,617
وكانت ابتسامته من الأذن إلى الأذن.
434
00:44:37,286 --> 00:44:40,289
وهو واحد من هؤلاء الناس الصادقين.
435
00:44:41,165 --> 00:44:43,165
قال لزوجته.
436
00:44:43,584 --> 00:44:45,335
لقد خرج،
437
00:44:45,336 --> 00:44:47,630
غادر المنزل في منتصف الليل.
438
00:44:48,005 --> 00:44:51,133
إنه اليوم التالي
أعلن حبه لإيزابيلا.
439
00:44:51,717 --> 00:44:55,179
قالت له إنها معجبة به،
لكنها تعيش بالفعل مع ميليسا،
440
00:44:55,304 --> 00:44:57,640
وأنه لا يوجد شيء من الاثنين.
441
00:44:58,391 --> 00:45:00,391
انتقل إلى الشمال.
442
00:45:00,685 --> 00:45:02,394
ولم يجد أي شخص مرة أخرى.
443
00:45:02,395 --> 00:45:04,395
لقد دمر حياته.
444
00:45:04,939 --> 00:45:06,983
لقد حاول أن يكون مخلصًا وصادقًا.
445
00:45:44,103 --> 00:45:46,103
هل هو جاف بما فيه الكفاية؟
446
00:45:46,355 --> 00:45:48,355
من المحتمل. سنرى.
447
00:46:06,500 --> 00:46:08,500
انها قوية حقا.
448
00:46:17,637 --> 00:46:19,179
أنت على حق.
449
00:46:19,180 --> 00:46:21,180
إنه حلم.
450
00:46:34,779 --> 00:46:37,447
هل أنت بخير؟
- إنها قوية.
451
00:46:37,448 --> 00:46:39,448
أنت لم تحذرني!
452
00:47:11,565 --> 00:47:13,565
هل أنت بخير يا حب؟
453
00:47:14,652 --> 00:47:16,652
أنا لست بخير.
454
00:47:18,614 --> 00:47:20,614
هل يريد الاستلقاء؟
455
00:47:22,410 --> 00:47:24,410
دعني أذهب.
456
00:47:27,498 --> 00:47:29,498
سوف آخذك.
457
00:47:30,334 --> 00:47:32,334
سأساعدك على النهوض.
458
00:47:32,712 --> 00:47:34,712
تعال.
459
00:47:45,850 --> 00:47:47,850
هل أنت بخير؟
460
00:47:50,229 --> 00:47:52,229
أنا بخير. لقد مرت.
461
00:48:35,775 --> 00:48:37,775
لم يبق شيء.
462
00:48:42,198 --> 00:48:44,115
إنها مريضة.
463
00:48:44,116 --> 00:48:46,116
مريض حقا؟
464
00:49:11,352 --> 00:49:13,394
و؟
-جيد.
465
00:49:13,395 --> 00:49:15,395
أي ساعة؟
466
00:49:17,984 --> 00:49:21,069
لقد نسيت تشغيله
�toperica. - ستيف، الله!
467
00:49:21,070 --> 00:49:23,070
آسف، ذهني تجولت.
468
00:49:23,614 --> 00:49:26,824
نعم ولكن...!
- آسف.
469
00:49:29,120 --> 00:49:30,829
أريد العودة إلى المنزل.
470
00:49:30,830 --> 00:49:32,622
أخرجني من هنا.
471
00:49:32,623 --> 00:49:34,623
أنت بحاجة إلى رعاية.
472
00:49:35,167 --> 00:49:37,167
لقد مر أخي أيضًا
من خلال كل هذا.
473
00:49:37,253 --> 00:49:38,837
أعرف ما يمكن توقعه.
474
00:49:38,838 --> 00:49:40,838
خذنى إلى المنزل.
475
00:49:45,219 --> 00:49:47,304
كما تعلمون، لقد تحدثت مع أختي.
476
00:49:47,429 --> 00:49:49,305
لذا، هل يجب أن آخذه إلى المنزل؟
477
00:49:49,306 --> 00:49:51,809
ليس لدينا معدات جيدة هنا.
478
00:49:51,934 --> 00:49:55,271
لقد تركته في القاعة اللعينة
إنه أمر فظيع.
479
00:49:55,396 --> 00:49:57,396
هذا هو الحال.
480
00:49:58,232 --> 00:50:00,484
فهل سيسيطر على آلامه؟
481
00:50:00,901 --> 00:50:02,901
سأحاول.
482
00:50:02,945 --> 00:50:04,487
ماذا يمكنني أن أقول لك؟
483
00:50:04,488 --> 00:50:06,699
لقد سئمت من هذا النوع من القضايا.
484
00:50:06,824 --> 00:50:08,824
أنا أفهمك.
485
00:50:26,302 --> 00:50:28,302
هل أنت بخير
486
00:51:29,073 --> 00:51:31,867
نحن نبني منزلا آخر.
487
00:51:33,577 --> 00:51:35,577
سنحاول على أية حال.
488
00:51:36,121 --> 00:51:38,121
نحن لن نحاول فقط، اللعنة!
489
00:51:39,375 --> 00:51:41,375
سوف ننجح.
490
00:51:42,461 --> 00:51:44,461
إذا قال لك ذلك.
491
00:51:47,174 --> 00:51:49,174
ابن أخي جان...
492
00:51:49,969 --> 00:51:51,969
ينبغي أن يستأجره».
493
00:51:52,888 --> 00:51:54,888
إنه جيد مثلي تقريبًا.
494
00:51:57,142 --> 00:51:59,142
لم نصل إلى هناك بعد.
495
00:51:59,979 --> 00:52:01,979
فكر في الأمر.
496
00:52:01,981 --> 00:52:03,981
تعال!
497
00:52:04,400 --> 00:52:06,400
لا تكذب علي.
498
00:52:06,485 --> 00:52:08,485
أعرفك في كل طبعة.
499
00:52:08,529 --> 00:52:10,529
أنت طموح لدرجة الألم.
500
00:52:11,532 --> 00:52:13,532
فكر في الأمر.
501
00:52:15,786 --> 00:52:17,786
حسنًا إذن.
502
00:52:18,706 --> 00:52:20,706
سأفكر في الأمر.
503
00:52:25,129 --> 00:52:27,129
أنا سعيد لسماع ذلك.
504
00:52:49,820 --> 00:52:53,157
لقد كنت منشد الكمال لمدة 34 عامًا.
505
00:52:54,116 --> 00:52:56,116
يمكنه تأكيد ذلك لك
عدة نساء.
506
00:54:30,016 --> 00:54:31,916
مرحبًا؟
- مهلا، أنا ليندسي.
507
00:54:31,917 --> 00:54:33,917
مرحبًا ليندسي.
508
00:54:35,218 --> 00:54:37,518
ما الجديد؟
- لا شيء على وجه الخصوص.
509
00:54:37,519 --> 00:54:39,719
إذن، إنه فصل الشتاء.
510
00:54:40,190 --> 00:54:42,190
عظيم.
511
00:54:42,221 --> 00:54:44,221
هل تعرف ما الأمر؟
512
00:54:44,422 --> 00:54:46,822
أنا قادم إلى كيبيك.
513
00:54:47,323 --> 00:54:49,973
كانوا بحاجة إلى شخص ما للذهاب
إلى متحف الحضارة.
514
00:54:49,974 --> 00:54:53,424
لكي أذهب،
لقد وضعت خطة...
515
00:54:53,425 --> 00:54:57,225
وكذبت أنني أعرف الفرنسية.
516
00:54:59,426 --> 00:55:02,226
سأصل في يناير، مباشرة بعد العطلة.
517
00:55:02,227 --> 00:55:04,267
هل سيكون قادرًا على مقابلتي؟
518
00:55:04,268 --> 00:55:06,268
في كيبيك؟
519
00:55:07,269 --> 00:55:08,969
اعتقد.
520
00:55:08,970 --> 00:55:10,970
ليس بعيدا جدا عن مكانك؟
521
00:55:10,971 --> 00:55:12,971
لا، انها ليست بعيدة جدا.
522
00:55:14,192 --> 00:55:16,972
إنها مدينة رومانسية، أليس كذلك؟
523
00:55:17,273 --> 00:55:19,273
هذا صحيح.
524
00:55:20,274 --> 00:55:22,374
سأرسل إليك بريدًا إلكترونيًا يتضمن التفاصيل.
525
00:55:23,275 --> 00:55:26,175
حسنًا. رائع.
526
00:55:29,176 --> 00:55:31,176
<ط> حسنا.
نراكم قريبا، إلى اللقاء.
527
00:55:31,377 --> 00:55:33,377
نعم وداعا.
528
00:55:35,278 --> 00:55:38,178
نحن نخاطب كل الرؤساء..
529
00:55:38,179 --> 00:55:41,969
مصر، القاهرة، الكويت، قطر...
530
00:55:41,980 --> 00:55:44,970
<ط> الرجاء القيام بشيء ما
وقف سفك الدماء. كفى!
531
00:55:58,884 --> 00:56:00,884
هل يحدث هذا حقا؟
532
00:56:02,846 --> 00:56:04,846
نعم.
533
00:56:05,224 --> 00:56:07,224
بالطبع.
534
00:56:30,374 --> 00:56:31,999
وثم؟
535
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
من هو؟
536
00:56:34,545 --> 00:56:36,545
على شاشة التلفزيون.
537
00:56:39,383 --> 00:56:41,383
إنه فيلم وثائقي.
538
00:56:43,178 --> 00:56:45,514
ولكن يمكن أن يحدث
في كل مكان على أرض الواقع.
539
00:56:46,682 --> 00:56:48,682
هل يعرف؟
540
00:56:49,810 --> 00:56:51,810
حسنا، ليس حقا.
541
00:56:55,649 --> 00:56:58,110
سانت... في الواقع يمكن ذلك في كل مكان.
542
00:57:00,237 --> 00:57:02,237
نحن هنا و...
543
00:57:05,367 --> 00:57:07,243
أو...
544
00:57:07,244 --> 00:57:09,244
لا يوجد شيء.
545
00:57:12,958 --> 00:57:14,958
أشعر بالذعر.
546
00:57:16,044 --> 00:57:18,044
لقد بدأت بالذعر.
547
00:57:18,338 --> 00:57:20,338
أوقفه.
548
00:57:51,538 --> 00:57:53,538
حاول أن تنام.
549
00:57:59,671 --> 00:58:01,422
عد.
550
00:58:01,423 --> 00:58:03,382
لا تدعه يذهب.
551
00:58:03,383 --> 00:58:05,301
سيكونون في المقدمة.
552
00:58:05,302 --> 00:58:07,302
لا. البقاء هنا.
553
00:58:08,263 --> 00:58:10,263
لا تذهب.
554
00:58:13,393 --> 00:58:15,393
لا تتركني وحدي.
555
00:58:19,441 --> 00:58:21,441
لا تتركني أبداً.
556
00:58:23,445 --> 00:58:25,445
لن أتركك.
557
00:58:25,864 --> 00:58:27,864
أنا هنا.
558
00:58:28,325 --> 00:58:30,325
أنا لن أذهب إلى أي مكان، الحب.
559
00:58:33,830 --> 00:58:35,957
إذا غادر، فسوف يقتلون أنفسهم.
560
00:58:40,879 --> 00:58:42,879
سأكون دائما هنا.
561
00:59:37,853 --> 00:59:39,853
لقد وصلنا!
562
00:59:40,522 --> 00:59:43,608
عقدي الأول كان مع
من سلسلة صيدليات Econoprix.
563
00:59:44,317 --> 00:59:48,655
أنت! التقيت بالرئيس في
مكتب في الطابق 40.
564
00:59:48,780 --> 00:59:51,908
قال لي: "ابحث عن العملاء
إنهم يعيشون في منازل مصنوعة يدوياً
565
00:59:52,033 --> 00:59:55,870
حيث يوجد أثاث قبيح، قبيح
الستائر، وهم جميعا في الشوارع المزدحمة.
566
00:59:55,871 --> 00:59:58,331
أريدهم أن يشعروا وكأنهم في المنزل.
567
00:59:58,457 --> 01:00:00,374
أريد السحب اليدوي.
568
01:00:00,375 --> 01:00:02,126
بهذه الطريقة سأجني الملايين."
569
01:00:02,127 --> 01:00:04,838
ذهبت إلى مديري وتركت وظيفتي.
570
01:00:05,422 --> 01:00:09,801
لقد أخذنا الوظيفة. لقد صممته
السحر الذي جعلهم الملايين.
571
01:00:09,926 --> 01:00:14,264
لا أحد يجبرك على قراءة كتاب
كتاب، أو الاستماع إلى الموسيقى السيئة.
572
01:00:14,890 --> 01:00:18,142
ربما في المصاعد.
- في المتجر. - في المطاعم.
573
01:00:18,143 --> 01:00:20,143
المباني أسوأ من ذلك!
574
01:00:20,187 --> 01:00:24,691
المباني اليدوية التي يجب
إنهم يسممون حياتك كل يوم.
575
01:00:24,816 --> 01:00:26,609
معظم الناس لا يدركون ذلك.
576
01:00:26,610 --> 01:00:28,779
يدويا جريمة ضد الإنسانية.
577
01:00:30,238 --> 01:00:32,238
شكرًا.
578
01:00:33,116 --> 01:00:34,825
الفطائر الخاصة بك هائلة!
579
01:00:34,826 --> 01:00:36,826
لقد حصلت على المساعدة أيضًا.
580
01:01:11,488 --> 01:01:13,488
أنت سريع جدًا بالنسبة لي.
581
01:01:17,410 --> 01:01:19,410
فمك مثل الآيس كريم.
582
01:01:19,871 --> 01:01:22,747
أنت لا تحبهم؟
-على العكس تماما.
583
01:01:25,293 --> 01:01:27,293
دعنا نذهب.
584
01:01:33,218 --> 01:01:35,218
قف!
585
01:01:35,470 --> 01:01:37,470
ما هذا؟
586
01:01:37,472 --> 01:01:39,472
قف.
587
01:01:43,144 --> 01:01:45,144
انتظر.
588
01:01:45,897 --> 01:01:48,440
لا أستطيع...
لا أستطيع العودة.
589
01:01:48,441 --> 01:01:51,651
لماذا لا يستطيع؟
-iara.
590
01:01:52,153 --> 01:01:54,153
اذهب واحصل على السيارة.
591
01:01:54,281 --> 01:01:56,281
سأنتظرك هنا.
592
01:01:57,075 --> 01:01:59,075
لقد كنا نتزلج هنا منذ سنوات.
593
01:01:59,494 --> 01:02:01,494
لقد سلكنا هذا الطريق دائمًا.
594
01:02:02,038 --> 01:02:03,706
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
595
01:02:03,707 --> 01:02:06,624
أقسم لك.
- هيا، هذا غبي.
596
01:02:06,835 --> 01:02:10,003
تعال معي.
إنهم يمسكون بك بقوة.
597
01:02:12,424 --> 01:02:14,424
نعم؟
598
01:02:56,259 --> 01:02:58,218
أنا خائف.
599
01:02:58,219 --> 01:03:00,804
دعنا نذهب.
- لا، لا تقلق.
600
01:03:00,805 --> 01:03:04,057
لا تقلق.
كل شيء سيكون على ما يرام.
601
01:03:04,726 --> 01:03:06,726
سنكون هناك في فترة قصيرة.
602
01:03:09,314 --> 01:03:10,814
لا أستطبع!
603
01:03:10,815 --> 01:03:12,815
نحن قادمون.
604
01:03:15,737 --> 01:03:18,947
دعني أذهب! قف!
- اهدأ.
605
01:04:02,242 --> 01:04:05,160
دعنا نذهب إلى المنزل.
- ليست هناك حاجة.
606
01:04:05,161 --> 01:04:07,706
مجرد التزلج.
607
01:04:08,248 --> 01:04:10,248
انا ذاهب لتناول القهوة.
608
01:04:10,291 --> 01:04:12,291
سوف ينتظرونك هناك.
609
01:04:12,711 --> 01:04:15,796
يمكنك التزلج بحرية.
- لا أستطيع أن أتركك وحدك.
610
01:04:15,797 --> 01:04:17,548
لا تقلق.
611
01:04:17,549 --> 01:04:19,634
سأكون آمنًا في المطعم.
612
01:04:20,093 --> 01:04:23,261
لديك متعة.
- لا، انظر إلي.
613
01:04:23,471 --> 01:04:25,471
هل أنت متأكد؟
614
01:04:26,266 --> 01:04:28,266
أنا بخير.
615
01:05:03,094 --> 01:05:05,094
ماذا يريد منا أن نفعل؟
616
01:05:06,848 --> 01:05:08,848
هل يجب علينا الركض؟
617
01:05:10,226 --> 01:05:13,021
ربما ينبغي لنا أن ندرب لعبة الكلب؟
618
01:07:41,377 --> 01:07:47,966
هذا مضحك. هل سبق لك أن كنت
على MatchCom أو eHarmony؟
619
01:07:47,967 --> 01:07:51,303
هل تزور هذه المواقع؟
- تحلم به البنات .
620
01:07:51,304 --> 01:07:53,138
انها رائعة.
621
01:07:53,139 --> 01:07:57,935
الناس أكثر وأكثر تطلبا.
-شكرًا.
622
01:07:57,936 --> 01:08:00,813
وفي اليوم الآخر امرأة
قالت أنها كانت تبحث عن...
623
01:08:01,147 --> 01:08:03,274
عالم، راكب دراجة عاطفي
624
01:08:03,399 --> 01:08:05,359
بين 35 و39،
625
01:08:05,360 --> 01:08:09,155
عدم لبس لحية و
شارب، ولكن ليس أصلع.
626
01:08:09,280 --> 01:08:12,241
أعني حقا!
- ربما هناك شيء من هذا القبيل.
627
01:08:12,242 --> 01:08:14,494
على الرغم من أن هذا ليس هو الهدف:
628
01:08:14,619 --> 01:08:16,788
اليوم، بمساعدة الإنترنت،
629
01:08:16,913 --> 01:08:20,250
هل يمكن للجميع العثور على توأم روحهم؟
630
01:08:20,625 --> 01:08:22,625
كنا محظوظين جدا.
631
01:08:23,002 --> 01:08:25,463
أنا ونيكولاس كنا جيرانًا منذ الطفولة.
632
01:08:25,588 --> 01:08:27,588
أوه.
633
01:08:27,966 --> 01:08:31,511
حظ سعيد.
- كنا نعمل في نفس المستشفى.
634
01:08:31,636 --> 01:08:34,096
أغنية Dear God.
- حظ سعيد.
635
01:08:34,097 --> 01:08:36,097
كيف التقيتما؟
636
01:08:37,308 --> 01:08:40,103
كنا في فريق التنس الجامعي.
637
01:08:40,603 --> 01:08:42,603
حظ سعيد.
638
01:08:43,106 --> 01:08:46,025
كان فتى من القرية
بأرجل طويلة.
639
01:08:46,150 --> 01:08:48,150
لقد نشأ بسرعة كبيرة.
640
01:08:48,820 --> 01:08:50,404
وكان خجولاً،
641
01:08:50,405 --> 01:08:52,405
كما لو كان الخفقان.
642
01:08:52,865 --> 01:08:54,865
لطيف جدا.
643
01:09:17,515 --> 01:09:19,515
مرحبًا.
644
01:09:19,976 --> 01:09:21,976
هل أنت بخير
645
01:09:26,858 --> 01:09:28,858
زوجتك...
646
01:09:32,405 --> 01:09:34,405
انها لن تفعل ذلك وحدها.
647
01:09:34,824 --> 01:09:36,824
أليس كذلك؟
648
01:09:38,786 --> 01:09:40,786
إنها بحاجة إلى المساعدة.
649
01:09:42,123 --> 01:09:44,123
لقد جرتها هنا.
650
01:09:45,626 --> 01:09:47,626
هل يجب أن أسأل في الجوار؟
651
01:09:53,468 --> 01:09:55,468
منزلك ليلة الغد؟
652
01:09:56,137 --> 01:09:59,599
لا. انا ذاهب الى اجتماع
اللجنة الإقليمية.
653
01:10:00,600 --> 01:10:02,600
هل ستأتي ميليسا أيضاً؟
654
01:10:02,810 --> 01:10:05,772
نعم، لرؤية بعض الأصدقاء. لماذا؟
655
01:10:05,897 --> 01:10:07,897
كنت آمل أن يزور ستيف.
656
01:10:09,484 --> 01:10:11,484
سأكون في كيبيك.
657
01:10:11,527 --> 01:10:13,527
أنا آسف.
658
01:10:15,907 --> 01:10:17,907
أشعر بالذنب.
659
01:10:19,744 --> 01:10:21,495
سأرى ما يمكنني فعله.
660
01:10:21,496 --> 01:10:23,496
سأخبرك.
661
01:10:24,499 --> 01:10:27,625
شكرًا لك.
- لو سمحت.
662
01:10:50,108 --> 01:10:52,108
هل أنت متأكد من أنه سيكون على ما يرام؟
663
01:10:53,569 --> 01:10:55,569
نعم نعم.
664
01:10:57,698 --> 01:11:01,242
يمكنه البقاء مع نيكولاس.
- لماذا؟
665
01:11:02,662 --> 01:11:04,662
ألا تكون وحيدا.
666
01:11:05,873 --> 01:11:07,873
أنا معتاد على ذلك.
667
01:11:21,681 --> 01:11:23,681
نراكم غدا.
668
01:12:01,659 --> 01:12:05,566
سأخبرك بمجرد حصولي على التأكيد.
- لطيف جدا منك.
669
01:12:06,142 --> 01:12:08,142
إله!
670
01:12:12,315 --> 01:12:16,527
يا باسكال.
- ماذا فعلت لأستحق هذا التكريم؟
671
01:12:16,652 --> 01:12:18,821
لقد اختفيت فجأة،
672
01:12:18,946 --> 01:12:20,990
لقد تجنبت حتى الافتتاح الأخير.
673
01:12:21,115 --> 01:12:23,115
أنا أعمل طوال الوقت.
674
01:12:23,826 --> 01:12:25,504
مساء الخير سيدتي.
675
01:12:25,505 --> 01:12:28,160
من الجميل أن أراك.
- وأنت.
676
01:12:28,247 --> 01:12:30,247
هل تعرفون بعضكم البعض؟
677
01:12:30,875 --> 01:12:33,211
نعم، لقد قمت بعمل مشروع لهم.
678
01:12:34,587 --> 01:12:36,881
مشروع في تورونتو؟
679
01:12:37,006 --> 01:12:39,006
كنا نتحدث فقط عن ذلك.
680
01:12:40,468 --> 01:12:43,303
أريد أن أسمع ذلك.
-بالطبع.
681
01:12:43,304 --> 01:12:45,890
هل سأخرجك لتناول مشروب؟
682
01:12:47,475 --> 01:12:50,061
أريد أن أرى الناس من البنك
683
01:12:50,895 --> 01:12:52,895
فيما يتعلق بالمشروع.
684
01:12:54,273 --> 01:12:55,815
في كيبيك؟
685
01:12:55,816 --> 01:12:58,110
نعم، فيما يتعلق بالمال.
686
01:13:02,031 --> 01:13:05,311
أتمنى لكم لقاء ممتعا.
- شكرًا لك.
687
01:13:05,312 --> 01:13:11,068
لقد كان من دواعي سروري. - أنا أيضاً.
- سأرسل لك المستندات في أقرب وقت ممكن. - شكرًا لك.
688
01:13:11,958 --> 01:13:15,002
إذا جاء إلى كيبيك ولم يخبرني،
689
01:13:16,462 --> 01:13:18,462
سأكون غاضبا جدا.
690
01:13:18,923 --> 01:13:21,175
يعني. إلزامي.
691
01:13:21,634 --> 01:13:23,634
نراكم قريبا!
692
01:13:24,042 --> 01:13:26,042
السّيدة.
693
01:13:44,193 --> 01:13:46,973
لم أكن أعلم أنكما تعرفان بعضكما البعض.
آسف.
694
01:13:47,194 --> 01:13:48,774
لا بأس.
695
01:13:48,775 --> 01:13:52,476
هذه مدينة صغيرة.
الجميع يعرف الجميع.
696
01:13:56,677 --> 01:14:00,177
اعتقدت أنك كذلك
الصبي الذي يعيش في الغابة.
697
01:14:00,178 --> 01:14:02,178
حقًا؟
- نعم.
698
01:14:03,189 --> 01:14:06,880
كنت على يقين من أن أنت فقط
يعرف سكان تورونتو الجيدون ذلك.
699
01:14:06,881 --> 01:14:09,381
ذهبت إلى المدرسة هنا...
700
01:14:09,382 --> 01:14:11,382
ماذا؟ ماذا يفعل؟
701
01:14:33,193 --> 01:14:35,193
أفتقدك.
702
01:14:35,194 --> 01:14:37,194
وأنت لي.
703
01:16:28,195 --> 01:16:32,576
هذا يبدو وكأنه مكان جيد.
-الذي - التي. - هل كنت هنا من قبل؟
704
01:16:33,277 --> 01:16:38,087
نعم فعلت.
- هل نتعلم؟
705
01:16:41,188 --> 01:16:44,268
جيد. ربما ينبغي ذلك
لتناول الطعام في الفندق.
706
01:16:45,189 --> 01:16:48,579
أنا أعرف الكثير من الناس هنا.
707
01:16:49,280 --> 01:16:52,681
حسنًا.
-الذي - التي؟ -الذي - التي.
708
01:17:00,519 --> 01:17:02,729
كيف حالك؟
- حسنا، أنت؟
709
01:17:02,730 --> 01:17:05,981
ممتاز. لقد رتبنا كل شيء
فيما يتعلق بالعقد مع هيدرو.
710
01:17:05,983 --> 01:17:07,983
رائع.
711
01:17:08,110 --> 01:17:09,819
هل ستيفاني هنا أيضاً؟
712
01:17:09,820 --> 01:17:11,820
لا، كان عليها أن تعمل.
713
01:17:12,072 --> 01:17:14,072
أحييها.
714
01:17:14,408 --> 01:17:16,408
أنا سوف.
715
01:17:27,188 --> 01:17:29,968
النبيذ ممتاز.
- نعم، هذا جيد.
716
01:17:30,189 --> 01:17:34,769
أنت خبير النبيذ الحقيقي.
- لا، على الإطلاق.
717
01:17:40,190 --> 01:17:42,170
هل اسم زوجتك ستيفاني؟
718
01:17:42,171 --> 01:17:44,171
الذي - التي.
719
01:18:26,192 --> 01:18:28,192
أحبك.
720
01:18:32,193 --> 01:18:34,273
لقد طارت من ذهني.
721
01:18:35,194 --> 01:18:37,194
لم أقصد ذلك، آسف.
722
01:18:38,195 --> 01:18:40,195
أحبك أيضًا.
723
01:19:18,376 --> 01:19:20,576
لا أشعر أني على ما يرام.
724
01:19:21,277 --> 01:19:23,277
أحتاج لبعض الهواء.
725
01:19:25,188 --> 01:19:27,278
سأعود قريبا.
726
01:24:59,957 --> 01:25:01,957
ستيف!
727
01:25:03,335 --> 01:25:05,335
لو سمحت؟
728
01:25:10,050 --> 01:25:12,050
لقد أخافتني.
729
01:25:19,643 --> 01:25:21,643
لماذا السيارة بالخارج؟
730
01:25:28,902 --> 01:25:30,902
أنت لم تخرج؟
731
01:25:34,116 --> 01:25:36,116
هل أكلت
732
01:25:40,497 --> 01:25:42,456
هذا مجنون.
733
01:25:42,457 --> 01:25:44,457
أنا لست جائعا.
734
01:26:59,076 --> 01:27:01,076
كيف حالك اليوم؟
735
01:27:07,584 --> 01:27:09,584
أتعلم؟
736
01:27:10,379 --> 01:27:12,379
لقد حصلت على عرض مذهل.
737
01:27:14,007 --> 01:27:16,007
دير.
738
01:27:17,135 --> 01:27:19,135
يجري بناء منزل للرهبان.
739
01:27:21,848 --> 01:27:23,848
فقط تخيل.
740
01:27:24,768 --> 01:27:26,768
مثل جون باوسون!
741
01:27:29,356 --> 01:27:31,356
ذهبنا إلى ديره
742
01:27:31,983 --> 01:27:33,983
في بوهيميا.
743
01:27:37,239 --> 01:27:39,239
هل تذكر؟
744
01:27:44,287 --> 01:27:46,373
هذه هي فرصة حياتي.
745
01:27:48,834 --> 01:27:50,834
أليس هذا رائعا؟
746
01:28:17,696 --> 01:28:19,572
يجب على أن أذهب.
747
01:28:19,573 --> 01:28:21,573
لا بد لي من العمل.
748
01:28:21,992 --> 01:28:23,992
الهوكي، الصيد...
749
01:28:24,661 --> 01:28:26,661
هذا لا يكفي.
750
01:28:28,498 --> 01:28:30,625
لا يوجد حتى ما يكفي من الحب.
751
01:28:33,128 --> 01:28:35,128
لدي ما يكفي منه.
752
01:28:38,633 --> 01:28:40,633
نحن جميعا مختلفون.
753
01:28:45,265 --> 01:28:47,265
سأبيع هذا المكان.
754
01:29:16,963 --> 01:29:18,714
ذهبت بجانب النهر.
755
01:29:18,715 --> 01:29:20,715
شكرًا.
756
01:29:51,498 --> 01:29:53,498
من الصعب أن أشرح.
757
01:29:54,626 --> 01:29:56,626
حتى تخيل.
758
01:29:57,587 --> 01:29:59,587
انها مؤلمة.
759
01:30:01,216 --> 01:30:03,216
أردت أن أقطع رأسي..
760
01:30:09,307 --> 01:30:11,643
لقتل نفسي، فقط لجعله يتوقف.
761
01:30:11,768 --> 01:30:13,768
لكي يختفي الألم.
762
01:30:21,069 --> 01:30:23,405
أعتقد أنني أحب ميليسا.
763
01:30:25,865 --> 01:30:27,865
أنا أعرف.
764
01:30:28,451 --> 01:30:30,035
كيف علمت بذلك؟
765
01:30:30,036 --> 01:30:32,122
رأيتك تقبلين ذات يوم.
766
01:30:32,789 --> 01:30:34,789
في نادي الجولف.
767
01:30:38,461 --> 01:30:41,505
ولم تقل شيئا؟
- ماذا يمكنني أن أقول؟
768
01:30:41,506 --> 01:30:43,506
لا أعرف.
769
01:30:43,508 --> 01:30:45,508
كان بإمكانك أن تضربني.
770
01:30:45,677 --> 01:30:47,677
أو اتصل بي عاهرة.
771
01:30:49,264 --> 01:30:51,932
هذا ليس أسلوبي.
-الذي - التي.
772
01:30:51,933 --> 01:30:53,933
آسف.
773
01:31:04,571 --> 01:31:07,490
لقد تغازلت مع واحدة
فتاة من تورنتو.
774
01:31:09,951 --> 01:31:11,951
هل فعلت؟
775
01:31:12,454 --> 01:31:14,454
حتى أنها أتت إلى كيبيك.
776
01:31:17,167 --> 01:31:19,167
كم من الوقت استغرق ذلك؟
777
01:31:19,961 --> 01:31:21,961
ليلتان.
778
01:31:50,784 --> 01:31:52,784
للبيع
779
01:31:58,124 --> 01:32:00,124
ما هو عنوانك؟
780
01:32:00,210 --> 01:32:03,088
3. مساعد مدرب المنتخب الوطني.
781
01:32:05,340 --> 01:32:07,174
بديع.
782
01:32:07,175 --> 01:32:09,175
نعم إنه كذلك.
783
01:32:15,433 --> 01:32:16,975
والدير الخاص بك؟
784
01:32:16,976 --> 01:32:18,976
إنها تتقدم.
785
01:32:29,948 --> 01:32:31,948
أخبرني أنك ستحبني دائمًا.
786
01:32:38,623 --> 01:32:40,623
دائماً.
787
01:33:12,866 --> 01:33:14,866
الفجل مذهلة.
788
01:33:16,035 --> 01:33:18,035
الأول هذا الموسم.
789
01:33:35,526 --> 01:33:38,136
"هل تأتي كثيرًا" إلى باريس؟
790
01:33:44,187 --> 01:33:46,837
هل تأتي في كثير من الأحيان إلى باريس؟
791
01:33:53,238 --> 01:33:55,238
أحياناً.
792
01:34:00,269 --> 01:34:04,793
اتصل بي في المرة القادمة
في المدينة. في الوفد الكندي.
793
01:34:07,879 --> 01:34:09,879
مرة أخرى، تهانينا.
794
01:34:09,964 --> 01:34:11,964
شكرًا لك.
795
01:34:12,675 --> 01:34:14,675
شكرا جزيلا.
796
01:34:24,229 --> 01:34:26,021
من كان ذلك؟
797
01:34:26,022 --> 01:34:28,022
سيدة...
798
01:34:28,191 --> 01:34:30,191
من ماضيي.
799
01:34:30,527 --> 01:34:32,862
هناك العديد من السيدات من الماضي.
800
01:34:34,072 --> 01:34:36,072
لا، ليس حقا.
801
01:34:37,283 --> 01:34:39,283
هل يمكنني الوثوق بك؟
802
01:34:39,536 --> 01:34:41,536
دائما يا عزيزي.
803
01:34:42,163 --> 01:34:45,332
هل أنت جائع؟
- أنا جائع.
804
01:34:45,333 --> 01:34:47,333
انتظر هنا.
805
01:35:04,644 --> 01:35:07,521
هذا أنا.
على استعداد للتزيين؟
806
01:35:07,522 --> 01:35:10,815
لقد حصلت عليه بالفعل.
- اعتقدت أنه كان غدا.
807
01:35:10,817 --> 01:35:14,026
لا، اليوم.
- رائع.
808
01:35:14,696 --> 01:35:17,657
أنت تعرف ذلك المكان
هل اشترينا أنا وسيمون؟
809
01:35:17,782 --> 01:35:21,077
هناك شقوق في السقف.
810
01:35:21,202 --> 01:35:22,828
أنا في باريس.
811
01:35:22,829 --> 01:35:26,207
أنا أعرف. وسوف يساعد عندما يعود.
812
01:35:26,332 --> 01:35:29,180
ثم سنقوم بزيارة
عائلة خوانا في مدريد.
813
01:35:29,335 --> 01:35:30,961
وعندما يعود».
814
01:35:30,962 --> 01:35:32,962
حسنًا، سأحاول إصلاحه.
815
01:35:33,089 --> 01:35:35,089
لطيف منك.
816
01:35:35,592 --> 01:35:37,592
أحبك.
817
01:35:38,136 --> 01:35:40,136
وأنا أيضا أنت.
818
01:35:40,930 --> 01:35:42,930
نراكم قريبا.
819
01:35:47,562 --> 01:35:49,354
سلامي.
820
01:35:49,355 --> 01:35:51,355
رائع!
821
01:35:53,398 --> 01:35:57,398
ترجمه إيفان إيكي
إيفانيس
822
01:36:30,752 --> 01:36:34,622
إضافة وتشطيب: م.م.
823
01:36:37,622 --> 01:36:41,622
مأخوذة من www.titlovi.com